Amos 2:16

← Verse 15
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the brave and resolute one — of heart his inner core — among the mighty the mighty ones — naked bare one — shall flee he will flee — in the day in the day — that he — declares solemn utterance of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וְ/אַמִּ֥יץ 𐤅/𐤀𐤌𐤉𐤑 veamits and the brave and resolute one HC/Aamsc לִבּ֖/וֹ 𐤋𐤁/𐤅 libo of heart his inner core HNcmsc/Sp3ms בַּ/גִּבּוֹרִ֑ים 𐤁/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤉𐤌 bagiborim among the mighty the mighty ones HRd/Aampa עָר֛וֹם 𐤏𐤓𐤅𐤌 arom naked bare one HAamsa יָנ֥וּס 𐤉𐤍𐤅𐤎 yanus shall flee he will flee HVqi3ms בַּ/יּוֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom in the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֖וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַמִּ֥יץ veamits and the brave HC/Aamsc H533
2 לִבּ֖/וֹ libo of heart HNcmsc/Sp3ms H3820
3 בַּ/גִּבּוֹרִ֑ים bagiborim among the mighty HRd/Aampa H1368
4 עָר֛וֹם arom naked HAamsa H6174
5 יָנ֥וּס yanus shall flee HVqi3ms H5127
6 בַּ/יּוֹם bayom in the day HRd/Ncmsa H3117
7 הַ/ה֖וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
8 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
9 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 15