Amos 1:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-send and I will dispatch — fire fire — in/on-the-house-of in the house of — Hazael El-has-seen Chazael and-it-will-consume and eat! — strongholds/palaces elevated royal citadels of — son-of son Ben Hadad Hadad Hadad Ben Hadad

Interlinear Text

וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי 𐤅/𐤔𐤋𐤇𐤕𐤉 veshilacheti and-I-will-send and I will dispatch HC/Vpq1cs אֵ֖שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt in/on-the-house-of in the house of HR/Ncmsc חֲזָאֵ֑ל 𐤇𐤆𐤀𐤋 chazael Hazael El-has-seen Chazael HNp וְ/אָכְלָ֖ה 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄 veakhelah and-it-will-consume and eat! HC/Vqq3fs אַרְמְנ֥וֹת 𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕 aremenot strongholds/palaces elevated royal citadels of HNcmpc בֶּן 𐤁𐤍 ben son-of son Ben Hadad HNp הֲדָֽד 𐤄𐤃𐤃 hadad Hadad Hadad Ben Hadad HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי veshilacheti and-I-will-send HC/Vpq1cs H7971
2 אֵ֖שׁ esh fire HNcbsa H784
3 בְּ/בֵ֣ית beveyt in/on-the-house-of HR/Ncmsc H1004
4 חֲזָאֵ֑ל chazael Hazael HNp H2371
5 וְ/אָכְלָ֖ה veakhelah and-it-will-consume HC/Vqq3fs H398
6 אַרְמְנ֥וֹת aremenot strongholds/palaces HNcmpc H759
7 בֶּן ben son-of HNp H1130
8 הֲדָֽד hadad Hadad HNp H1130
← Verse 3 Verse 5 →