הָר֣וֹת

𐤄𐤓𐤅𐤕

hâreh

pregnant women

Adjective describing a woman who is pregnant or bearing a child. Refers specifically to the physical state of pregnancy, and by extension, to a woman 'with child' or conceiving. Used to denote the expectant condition, usually with reference to human females, though rarely used of animals in poetic contexts.

H2030

Amos 1:13 · Word #15

Lexicon H2030

Lemmaהָרֶה
Lemma (Paleo)𐤄𐤓𐤄
Transliterationhâreh
Strong'sH2030
DefinitionAdjective describing a woman who is pregnant or bearing a child. Refers specifically to the physical state of pregnancy, and by extension, to a woman 'with child' or conceiving. Used to denote the expectant condition, usually with reference to human females, though rarely used of animals in poetic contexts.

Morphology HAafpc All morphology codes

Part of Speech A — Adjective — Describes a noun
Subtype a — Adjective — Adjective
Gender f — Feminine — Feminine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasepregnant women

SIBI-P1 Translation H2030-03

pregnant women

Morphological NotesAdjective, feminine plural, construct state; used substantively to describe women in a state of pregnancy.
Rendering RationaleThe adjective derives directly from the root meaning "to conceive" and denotes the physical state of pregnancy. As a feminine plural form in construct, it describes women characterized by being in a state of conception.

View full lexicon entry for H2030 →

SILEX v2