Acts 9:43

← Verse 42
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it came to pass it became — and now — days days — many sufficient (feminine plural, accusative) — to stay to remain — in in — Joppa to Joppa — with from beside — one to someone — Simon to Simon — tanner to a hide-worker —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG δὲ de and now CONJ ἡμέρας emeras days days N ACC F PL ἱκανὰς ikanas many sufficient (feminine plural, accusative) ADJ.A ACC F PL μεῖναι meinai to stay to remain V AOR ACT INF ἐν en in in PREP DAT Ἰόππῃ ioppe Joppa to Joppa N DAT F SG παρά para with from beside PREP DAT τινι tini one to someone QUAN DAT M SG Σίμωνι simoni Simon to Simon N DAT M SG βυρσεῖ bursei tanner to a hide-worker N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
4 ἱκανὰς ikanas many ADJ.A ACC F PL G2425
5 μεῖναι meinai to stay V AOR ACT INF G3306
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 Ἰόππῃ ioppe Joppa N DAT F SG G2445
8 παρά para with PREP DAT G3844
9 τινι tini one QUAN DAT M SG G5100
10 Σίμωνι simoni Simon N DAT M SG G4613
11 βυρσεῖ bursei tanner N DAT M SG G1038
← Verse 42