Acts 9:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having given having given — then now — to her to her — hand hand — raised he raised up — her her — having called having called out — then now — the the — saints set-apart ones — and and — the the (feminine plural) — widows bereft women — presented he set beside — her her — alive living (feminine singular) —

Interlinear Text

δοὺς dous having given having given V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ αὐτῇ aute to her to her PRO.P 3P DAT F SG χεῖρα cheira hand hand N ACC F SG ἀνέστησεν anestesen raised he raised up V AOR ACT IND 3P SG αὐτήν auten her her PRO.P 3P ACC F SG φωνήσας phonesas having called having called out V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de-2 then now CONJ τοὺς tous the the ART ACC M PL ἁγίους agious saints set-apart ones ADJ.S ACC M PL καὶ kai and and CONJ τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL χήρας cheras widows bereft women N ACC F PL παρέστησεν parestesen presented he set beside V AOR ACT IND 3P SG αὐτὴν auten-2 her her PRO.P 3P ACC F SG ζῶσαν zosan alive living (feminine singular) V PRS ACT PTCP ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δοὺς dous having given V AOR ACT PTCP NOM M SG G1325
2 δὲ de then CONJ G1161
3 αὐτῇ aute to her PRO.P 3P DAT F SG G846
4 χεῖρα cheira hand N ACC F SG G5495
5 ἀνέστησεν anestesen raised V AOR ACT IND 3P SG G450
6 αὐτήν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
7 φωνήσας phonesas having called V AOR ACT PTCP NOM M SG G5455
8 δὲ de-2 then CONJ G1161
9 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
10 ἁγίους agious saints ADJ.S ACC M PL G40
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
13 χήρας cheras widows N ACC F PL G5503
14 παρέστησεν parestesen presented V AOR ACT IND 3P SG G3936
15 αὐτὴν auten-2 her PRO.P 3P ACC F SG G846
16 ζῶσαν zosan alive V PRS ACT PTCP ACC F SG G2198
← Verse 40 Verse 42 →