Acts 9:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
near near — but now — being of being — Lydda of Lydda — to to the — Joppa to Joppa — the the ones — disciples learners — having heard having heard — that that — Peter Rock — was is — in in — it to her — sent they dispatched — two two — men adult men — to toward — him of them — imploring calling alongside — not not (contingently) — delay you might hesitate — to come to pass through — to up to — us of us —

Interlinear Text

ἐγγὺς eggus near near PREP DAT δὲ de but now CONJ οὔσης ouses being of being V PRS ACT PTCP GEN F SG Λύδδας luddas Lydda of Lydda N GEN F SG τῇ te to to the ART DAT F SG Ἰόππῃ ioppe Joppa to Joppa N DAT F SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL ἀκούσαντες akousantes having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG ἐστὶν estin was is V PRS ACT IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT αὐτῇ aute it to her PRO.P 3P DAT F SG ἀπέστειλαν apesteilan sent they dispatched V AOR ACT IND 3P PL δύο duo two two DET ACC M PL ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG παρακαλοῦντες parakalountes imploring calling alongside V PRS ACT PTCP NOM M PL μὴ me not not (contingently) ADV ὀκνήσῃς okneses delay you might hesitate V AOR ACT SUBJ 2P SG διελθεῖν dielthein to come to pass through V AOR ACT INF ἕως eos to up to PREP GEN ἡμῶν emon us of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγγὺς eggus near PREP DAT G1451
2 δὲ de but CONJ G1161
3 οὔσης ouses being V PRS ACT PTCP GEN F SG G1510
4 Λύδδας luddas Lydda N GEN F SG G3069
5 τῇ te to ART DAT F SG G3588
6 Ἰόππῃ ioppe Joppa N DAT F SG G2445
7 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
8 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
9 ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
12 ἐστὶν estin was V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 αὐτῇ aute it PRO.P 3P DAT F SG G846
15 ἀπέστειλαν apesteilan sent V AOR ACT IND 3P PL G649
16 δύο duo two DET ACC M PL G1417
17 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
18 πρὸς pros to PREP ACC G4314
19 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
20 παρακαλοῦντες parakalountes imploring V PRS ACT PTCP NOM M PL G3870
21 μὴ me not ADV G3361
22 ὀκνήσῃς okneses delay V AOR ACT SUBJ 2P SG G3635
23 διελθεῖν dielthein to come V AOR ACT INF G1330
24 ἕως eos to PREP GEN G2193
25 ἡμῶν emon us PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 37 Verse 39 →