μαθήτρια
mathḗtria
disciple
A female learner or pupil—one who engages in learning or adheres to the instruction of a teacher. Most commonly, a female follower or adherent, especially in the context of a movement or teaching community. In specific contexts, refers to a woman recognized as a committed pupil or follower of a significant instructor or master.
Acts 9:36 · Word #6
Lexicon G3102
| Lemma | μαθήτρια |
| Transliteration | mathḗtria |
| Strong's | G3102 |
| Definition | A female learner or pupil—one who engages in learning or adheres to the instruction of a teacher. Most commonly, a female follower or adherent, especially in the context of a movement or teaching community. In specific contexts, refers to a woman recognized as a committed pupil or follower of a significant instructor or master. |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | disciple |
| Literal | female-disciple |
Lexical Info
| Lemma | μαθήτρια |
| Strong's | G3102 |
SIBI-P1 Translation G3102-01
female disciple
| Morphological Notes | Noun, nominative feminine singular (Gr,N,,,,,NFS); feminine form of μαθητής. |
| Rendering Rationale | The term denotes a woman who learns from and adheres to a teacher, preserving the root sense of learning (μανθάνω). The nominative feminine singular form identifies one female learner as the subject. |
View full lexicon entry for G3102 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
female disciple
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'female disciple' preserves the specific feminine form and matches the SILEX sense for μαθήτρια in this context. |