Acts 9:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
was known was made known — but now — to-the to the — Saul to Saul — the the — plot a hostile plot — their of them — they were watching they were closely watching for themselves — and now — both and — the the (feminine plural) — gates gates — day days — both to the — and and — night of night — so that in order that — him of them — they might kill they might remove —

Interlinear Text

ἐγνώσθη egnosthe was known was made known V AOR PASS IND 3P SG δὲ de but now CONJ τῷ to to-the to the ART DAT M SG Σαύλῳ saulo Saul to Saul N DAT M SG ἡ e the the ART NOM F SG ἐπιβουλὴ epiboule plot a hostile plot N NOM F SG αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL παρετηροῦντο pareterounto they were watching they were closely watching for themselves V IMPF MID IND 3P PL δὲ de-2 and now CONJ καὶ kai both and ADV τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL πύλας pulas gates gates N ACC F PL ἡμέρας emeras day days N GEN F SG τε te both to the PART καὶ kai-2 and and CONJ.C νυκτὸς nuktos night of night N GEN F SG ὅπως opos so that in order that CONJ.S αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀνέλωσιν anelosin they might kill they might remove V AOR ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγνώσθη egnosthe was known V AOR PASS IND 3P SG G1097
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τῷ to to-the ART DAT M SG G3588
4 Σαύλῳ saulo Saul N DAT M SG G4569
5 ἡ e the ART NOM F SG G3588
6 ἐπιβουλὴ epiboule plot N NOM F SG G1917
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 παρετηροῦντο pareterounto they were watching V IMPF MID IND 3P PL G3906
9 δὲ de-2 and CONJ G1161
10 καὶ kai both ADV G2532
11 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
12 πύλας pulas gates N ACC F PL G4439
13 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
14 τε te both PART G5037
15 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
16 νυκτὸς nuktos night N GEN F SG G3571
17 ὅπως opos so that CONJ.S G3704
18 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
19 ἀνέλωσιν anelosin they might kill V AOR ACT SUBJ 3P PL G337
← Verse 23 Verse 25 →