Acts 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Saul Saul — but now — more more — was strengthened was being empowered — and and — confounded he was mixing together — the the — Jews Judeans — who the — lived those dwelling — in in — Damascus to Damascus — proving bringing together — that that — this in this way — is is — the the — Christ the Anointed One —

Interlinear Text

Σαῦλος saulos Saul Saul N NOM M SG δὲ de but now CONJ μᾶλλον mallon more more ADV ἐνεδυναμοῦτο enedunamouto was strengthened was being empowered V IMPF PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ συνέχυννεν sunechunnen confounded he was mixing together V IMPF ACT IND 3P SG τοὺς tous the the ART ACC M PL Ἰουδαίους ioudaious Jews Judeans ADJ.S ACC M PL τοὺς tous-2 who the PRO.D ACC M PL κατοικοῦντας katoikountas lived those dwelling V PRS ACT PTCP ACC M PL ἐν en in in PREP DAT Δαμασκῷ damasko Damascus to Damascus N DAT F SG συμβιβάζων sumbibazon proving bringing together V PRS ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S οὗτός outos this in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Χριστός christos Christ the Anointed One N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Σαῦλος saulos Saul N NOM M SG G4569
2 δὲ de but CONJ G1161
3 μᾶλλον mallon more ADV G3123
4 ἐνεδυναμοῦτο enedunamouto was strengthened V IMPF PASS IND 3P SG G1743
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 συνέχυννεν sunechunnen confounded V IMPF ACT IND 3P SG G4797
7 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
8 Ἰουδαίους ioudaious Jews ADJ.S ACC M PL G2453
9 τοὺς tous-2 who PRO.D ACC M PL G3588
10 κατοικοῦντας katoikountas lived V PRS ACT PTCP ACC M PL G2730
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 Δαμασκῷ damasko Damascus N DAT F SG G1154
13 συμβιβάζων sumbibazon proving V PRS ACT PTCP NOM M SG G4822
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 οὗτός outos this PRO.D NOM M SG G3778
16 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 ὁ o the ART NOM M SG G3588
18 Χριστός christos Christ N NOM M SG G5547
← Verse 21 Verse 23 →