Acts 9:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
asked he requested for himself — from from beside — him of him — letters written messages — to into — Damascus Damascus — to toward — the the (feminine plural) — synagogues assemblies — so that in order that — if if — any some people — he found might find — the of the — way of a way — being those being — men adult men — and to the — and and — women women — bound having been bound — he might bring he might lead — to into — Jerusalem O Jerusalem —

Interlinear Text

ᾐτήσατο etesato asked he requested for himself V AOR MID IND 3P SG παρ’ par from from beside PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἐπιστολὰς epistolas letters written messages N ACC F PL εἰς eis to into PREP ACC Δαμασκὸν damaskon Damascus Damascus N ACC F SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL συναγωγάς sunagogas synagogues assemblies N ACC F PL ὅπως opos so that in order that CONJ.S ἐάν ean if if CONJ.S τινας tinas any some people PRO.I ACC M PL εὕρῃ eure he found might find V AOR ACT SUBJ 3P SG τῆς tes the of the ART GEN F SG ὁδοῦ odou way of a way N GEN F SG ὄντας ontas being those being V PRS ACT PTCP ACC M PL ἄνδρας andras men adult men N ACC M PL τε te and to the PART καὶ kai and and CONJ.C γυναῖκας gunaikas women women N ACC F PL δεδεμένους dedemenous bound having been bound V PRF PASS PTCP ACC M PL ἀγάγῃ agage he might bring he might lead V AOR ACT SUBJ 3P SG εἰς eis-2 to into PREP ACC Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ᾐτήσατο etesato asked V AOR MID IND 3P SG G154
2 παρ’ par from PREP GEN G3844
3 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
4 ἐπιστολὰς epistolas letters N ACC F PL G1992
5 εἰς eis to PREP ACC G1519
6 Δαμασκὸν damaskon Damascus N ACC F SG G1154
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
9 συναγωγάς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
10 ὅπως opos so that CONJ.S G3704
11 ἐάν ean if CONJ.S G1437
12 τινας tinas any PRO.I ACC M PL G5100
13 εὕρῃ eure he found V AOR ACT SUBJ 3P SG G2147
14 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
15 ὁδοῦ odou way N GEN F SG G3598
16 ὄντας ontas being V PRS ACT PTCP ACC M PL G1510
17 ἄνδρας andras men N ACC M PL G435
18 τε te and PART G5037
19 καὶ kai and CONJ.C G2532
20 γυναῖκας gunaikas women N ACC F PL G1135
21 δεδεμένους dedemenous bound V PRF PASS PTCP ACC M PL G1210
22 ἀγάγῃ agage he might bring V AOR ACT SUBJ 3P SG G71
23 εἰς eis-2 to PREP ACC G1519
24 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N ACC F SG G2414
← Verse 1 Verse 3 →