Acts 9:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — here in this place — he has has — authority official authority — from from beside — the the — chief priests of chief priests — to bind to bind — all all of them — those the — who call on those calling upon — the to the — name name — your of you —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ὧδε ode here in this place ADV ἔχει echei he has has V PRS ACT IND 3P SG ἐξουσίαν exousian authority official authority N ACC F SG παρὰ para from from beside PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL ἀρχιερέων archiereon chief priests of chief priests N GEN M PL δῆσαι desai to bind to bind V AOR ACT INF πάντας pantas all all of them PRO.I ACC M PL τοὺς tous those the PRO.D ACC M PL ἐπικαλουμένους epikaloumenous who call on those calling upon V PRS MID PTCP ACC M PL τὸ to the to the ART ACC N SG ὄνομά onoma name name N ACC N SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὧδε ode here ADV G5602
3 ἔχει echei he has V PRS ACT IND 3P SG G2192
4 ἐξουσίαν exousian authority N ACC F SG G1849
5 παρὰ para from PREP GEN G3844
6 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
7 ἀρχιερέων archiereon chief priests N GEN M PL G749
8 δῆσαι desai to bind V AOR ACT INF G1210
9 πάντας pantas all PRO.I ACC M PL G3956
10 τοὺς tous those PRO.D ACC M PL G3588
11 ἐπικαλουμένους epikaloumenous who call on V PRS MID PTCP ACC M PL G1941
12 τὸ to the ART ACC N SG G3588
13 ὄνομά onoma name N ACC N SG G3686
14 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
← Verse 13 Verse 15 →