Acts 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
—
but
now
—
Ananias
Ananias
—
Lord
O Master
—
I have heard
I heard
—
from
from
—
many
of many
—
about
concerning
—
the
of the
—
man
of a man
—
this
of this one
—
how much
as many things as
—
evil
bad things
—
the
to the ones
—
saints
to the consecrated ones
—
your
of you
—
he has done
he made
—
in
in
—
Jerusalem
O Jerusalem
—
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
but
now
CONJ
Ἁνανίας
ananias
Ananias
Ananias
N NOM M SG
Κύριε
kurie
Lord
O Master
N VOC M SG
ἤκουσα
ekousa
I have heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
PRO.I GEN M PL
περὶ
peri
about
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
ἀνδρὸς
andros
man
of a man
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
DET GEN M SG
ὅσα
osa
how much
as many things as
DET ACC N PL
κακὰ
kaka
evil
bad things
ADJ.S ACC N PL
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
ADJ.S DAT M PL
σου
sou
your
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἐποίησεν
epoiesen
he has done
he made
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἁνανίας ananias | Ananias | N NOM M SG | G367 |
| 4 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 5 | ἤκουσα ekousa | I have heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | πολλῶν pollon | many | PRO.I GEN M PL | G4183 |
| 8 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | ἀνδρὸς andros | man | N GEN M SG | G435 |
| 11 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 12 | ὅσα osa | how much | DET ACC N PL | G3745 |
| 13 | κακὰ kaka | evil | ADJ.S ACC N PL | G2556 |
| 14 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 15 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |
| 16 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 17 | ἐποίησεν epoiesen | he has done | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 18 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N DAT F SG | G2414 |