Acts 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Lord master — to toward — him of them — arise having risen up — go Be on your way — to upon, over — the the (feminine singular) — street a main thoroughfare — which the (feminine singular) — is called being called — Straight a straight way — and and — inquire Seek! — in in — house in a dwelling — of Judas of Judah — Saul Saul — named to the name — of Tarsus a Tarsian — behold See! — for for — he is praying he/she is praying —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Κύριος kurios Lord master N NOM M SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἀναστὰς anastas arise having risen up V AOR ACT PTCP NOM M SG πορεύθητι poreutheti go Be on your way V AOR PASS IMP 2P SG ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ῥύμην rumen street a main thoroughfare N ACC F SG τὴν ten-2 which the (feminine singular) PRO.D ACC F SG καλουμένην kaloumenen is called being called V PRS PASS PTCP ACC F SG Εὐθεῖαν eutheian Straight a straight way ADJ.P ACC F SG καὶ kai and and CONJ ζήτησον zeteson inquire Seek! V AOR ACT IMP 2P SG ἐν en in in PREP DAT οἰκίᾳ oikia house in a dwelling N DAT F SG Ἰούδα iouda of Judas of Judah N GEN M SG Σαῦλον saulon Saul Saul N ACC M SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG Ταρσέα tarsea of Tarsus a Tarsian N ACC M SG ἰδοὺ idou behold See! INTJ γὰρ gar for for CONJ προσεύχεται proseuchetai he is praying he/she is praying V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 ἀναστὰς anastas arise V AOR ACT PTCP NOM M SG G450
7 πορεύθητι poreutheti go V AOR PASS IMP 2P SG G4198
8 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 ῥύμην rumen street N ACC F SG G4505
11 τὴν ten-2 which PRO.D ACC F SG G3588
12 καλουμένην kaloumenen is called V PRS PASS PTCP ACC F SG G2564
13 Εὐθεῖαν eutheian Straight ADJ.P ACC F SG G2117
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ζήτησον zeteson inquire V AOR ACT IMP 2P SG G2212
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 οἰκίᾳ oikia house N DAT F SG G3614
18 Ἰούδα iouda of Judas N GEN M SG G2455
19 Σαῦλον saulon Saul N ACC M SG G4569
20 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
21 Ταρσέα tarsea of Tarsus N ACC M SG G5018
22 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
23 γὰρ gar for CONJ G1063
24 προσεύχεται proseuchetai he is praying V PRS MID IND 3P SG G4336
← Verse 10 Verse 12 →