Acts 9:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
there was was existing — now now — a certain someone — disciple learner-follower — at in — Damascus to Damascus — named to the name — Ananias Ananias — and and — said he said — to toward — him of them — in in — a vision to a vision — the the — Lord master — Ananias O Ananias — the the — and now — said he said — Behold See! — I I — Lord O Master —

Interlinear Text

ἦν en there was was existing V IMPF ACT IND 3P SG δέ de now now CONJ τις tis a certain someone QUAN NOM M SG μαθητὴς mathetes disciple learner-follower N NOM M SG ἐν en-2 at in PREP DAT Δαμασκῷ damasko Damascus to Damascus N DAT F SG ὀνόματι onomati named to the name N DAT N SG Ἁνανίας ananias Ananias Ananias N NOM M SG καὶ kai and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐν en-3 in in PREP DAT ὁράματι oramati a vision to a vision N DAT N SG ὁ o the the ART NOM M SG Κύριος kurios Lord master N NOM M SG Ἁνανία anania Ananias O Ananias N VOC M SG ὁ o-2 the the PRO.P NOM M SG δὲ de-2 and now CONJ εἶπεν eipen-2 said he said V AOR ACT IND 3P SG ἰδοὺ idou Behold See! INTJ ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en there was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δέ de now CONJ G1161
3 τις tis a certain QUAN NOM M SG G5100
4 μαθητὴς mathetes disciple N NOM M SG G3101
5 ἐν en-2 at PREP DAT G1722
6 Δαμασκῷ damasko Damascus N DAT F SG G1154
7 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
8 Ἁνανίας ananias Ananias N NOM M SG G367
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
11 πρὸς pros to PREP ACC G4314
12 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
13 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
14 ὁράματι oramati a vision N DAT N SG G3705
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
17 Ἁνανία anania Ananias N VOC M SG G367
18 ὁ o-2 the PRO.P NOM M SG G3588
19 δὲ de-2 and CONJ G1161
20 εἶπεν eipen-2 said V AOR ACT IND 3P SG G3004
21 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
22 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
23 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
← Verse 9 Verse 11 →