Acts 9:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Saul Saul — still still — breathing breathing into — threats of threat — and and — murder of murder — against into — the the — disciples learners — the of the — Lord of the master — having approached having approached — the to the — high priest to the chief priest —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Σαῦλος saulos Saul Saul N NOM M SG ἔτι eti still still ADV ἐμπνέων empneon breathing breathing into V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀπειλῆς apeiles threats of threat N GEN F SG καὶ kai and and CONJ φόνου phonou murder of murder N GEN M SG εἰς eis against into PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples learners N ACC M PL τοῦ tou the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG προσελθὼν proselthon having approached having approached V AOR ACT PTCP NOM M SG τῷ to the to the ART DAT M SG ἀρχιερεῖ archierei high priest to the chief priest N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Σαῦλος saulos Saul N NOM M SG G4569
4 ἔτι eti still ADV G2089
5 ἐμπνέων empneon breathing V PRS ACT PTCP NOM M SG G1709
6 ἀπειλῆς apeiles threats N GEN F SG G547
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 φόνου phonou murder N GEN M SG G5408
9 εἰς eis against PREP ACC G1519
10 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
11 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
12 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
13 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
14 προσελθὼν proselthon having approached V AOR ACT PTCP NOM M SG G4334
15 τῷ to the ART DAT M SG G3588
16 ἀρχιερεῖ archierei high priest N DAT M SG G749
Verse 2 →