Acts 7:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — having cast having cast out — outside outside — the of the — city of a city — they were stoning they were pelting with stones — and and — the the ones — witnesses witnesses — laid they laid aside — their the (neuter plural) — garments outer garments — their of them — at from beside — the the — feet feet — of a young man of a young man — called of one being called — Saul of Saul —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐκβαλόντες ekbalontes having cast having cast out V AOR ACT PTCP NOM M PL ἔξω exo outside outside PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG πόλεως poleos city of a city N GEN F SG ἐλιθοβόλουν elithoboloun they were stoning they were pelting with stones V IMPF ACT IND 3P PL καὶ kai-2 and and CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL μάρτυρες martures witnesses witnesses N NOM M PL ἀπέθεντο apethento laid they laid aside V AOR MID IND 3P PL τὰ ta their the (neuter plural) ART ACC N PL ἱμάτια imatia garments outer garments N ACC N PL αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL παρὰ para at from beside PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL νεανίου neaniou of a young man of a young man N GEN M SG καλουμένου kaloumenou called of one being called V PRS PASS PTCP GEN M SG Σαύλου saulou Saul of Saul N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐκβαλόντες ekbalontes having cast V AOR ACT PTCP NOM M PL G1544
3 ἔξω exo outside PREP GEN G1854
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 πόλεως poleos city N GEN F SG G4172
6 ἐλιθοβόλουν elithoboloun they were stoning V IMPF ACT IND 3P PL G3036
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
9 μάρτυρες martures witnesses N NOM M PL G3144
10 ἀπέθεντο apethento laid V AOR MID IND 3P PL G659
11 τὰ ta their ART ACC N PL G3588
12 ἱμάτια imatia garments N ACC N PL G2440
13 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
14 παρὰ para at PREP ACC G3844
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
17 νεανίου neaniou of a young man N GEN M SG G3494
18 καλουμένου kaloumenou called V PRS PASS PTCP GEN M SG G2564
19 Σαύλου saulou Saul N GEN M SG G4569
← Verse 57 Verse 59 →