Acts 7:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stiff-necked
hard-necked ones
—
and
and
—
uncircumcised
uncircumcised ones
—
in hearts
to hearts
—
and
and
—
the
to the ones
—
ears
to the ears
—
you
you all
—
always
always
—
the
to the
—
Spirit
to the breath-force
—
the
to the
—
Holy
to the consecrated one
—
resist
you are opposing
—
as
as
—
the
the ones
—
fathers
fathers
—
your
of you (plural)
—
and
and
—
you
you all
—
Interlinear Text
σκληροτράχηλοι
sklerotracheloi
stiff-necked
hard-necked ones
ADJ.S VOC M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἀπερίτμητοι
aperitmetoi
uncircumcised
uncircumcised ones
ADJ.S VOC M PL
καρδίαις
kardiais
in hearts
to hearts
N DAT F PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT N PL
ὠσίν
osin
ears
to the ears
N DAT N PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἀεὶ
aei
always
always
ADV
τῷ
to
the
to the
ART DAT N SG
Πνεύματι
pneumati
Spirit
to the breath-force
N DAT N SG
τῷ
to-2
the
to the
ART DAT N SG
Ἁγίῳ
agio
Holy
to the consecrated one
ADJ.R DAT N SG
ἀντιπίπτετε
antipiptete
resist
you are opposing
V PRS ACT IND 2P PL
ὡς
os
as
as
CONJ.S
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
N NOM M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai-3
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis-2
you
you all
PRO.P 2P NOM PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκληροτράχηλοι sklerotracheloi | stiff-necked | ADJ.S VOC M PL | G4644 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | ἀπερίτμητοι aperitmetoi | uncircumcised | ADJ.S VOC M PL | G564 |
| 4 | καρδίαις kardiais | in hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 7 | ὠσίν osin | ears | N DAT N PL | G3775 |
| 8 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 9 | ἀεὶ aei | always | ADV | G104 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 11 | Πνεύματι pneumati | Spirit | N DAT N SG | G4151 |
| 12 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | Ἁγίῳ agio | Holy | ADJ.R DAT N SG | G40 |
| 14 | ἀντιπίπτετε antipiptete | resist | V PRS ACT IND 2P PL | G496 |
| 15 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 16 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 17 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 18 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | ADV | G2532 |
| 20 | ὑμεῖς umeis-2 | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |