Acts 7:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This man in this way — brought out led out — them them — having done having done — wonders astonishing portents — and and — signs signs — in in — land O land — of Egypt to Egypt — and and — in in — Red to/for the red (feminine) — sea to the sea — and and — in in — the to the — wilderness in an uninhabited place — years years — forty forty —

Interlinear Text

οὗτος outos This man in this way PRO.D NOM M SG ἐξήγαγεν exegagen brought out led out V AOR ACT IND 3P SG αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ποιήσας poiesas having done having done V AOR ACT PTCP NOM M SG τέρατα terata wonders astonishing portents N ACC N PL καὶ kai and and CONJ σημεῖα semeia signs signs N ACC N PL ἐν en in in PREP DAT γῇ ge land O land N DAT F SG Αἰγύπτῳ aigupto of Egypt to Egypt N DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐν en-2 in in PREP DAT Ἐρυθρᾷ eruthra Red to/for the red (feminine) ADJ.A DAT F SG Θαλάσσῃ thalasse sea to the sea N DAT F SG καὶ kai-3 and and CONJ ἐν en-3 in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ἐρήμῳ eremo wilderness in an uninhabited place ADJ.S DAT F SG ἔτη ete years years N ACC N PL τεσσεράκοντα tesserakonta forty forty DET ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos This man PRO.D NOM M SG G3778
2 ἐξήγαγεν exegagen brought out V AOR ACT IND 3P SG G1806
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ποιήσας poiesas having done V AOR ACT PTCP NOM M SG G4160
5 τέρατα terata wonders N ACC N PL G5059
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 σημεῖα semeia signs N ACC N PL G4592
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 γῇ ge land N DAT F SG G1093
10 Αἰγύπτῳ aigupto of Egypt N DAT F SG G125
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
13 Ἐρυθρᾷ eruthra Red ADJ.A DAT F SG G2063
14 Θαλάσσῃ thalasse sea N DAT F SG G2281
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
17 τῇ te the ART DAT F SG G3588
18 ἐρήμῳ eremo wilderness ADJ.S DAT F SG G2048
19 ἔτη ete years N ACC N PL G2094
20 τεσσεράκοντα tesserakonta forty DET ACC N PL G5062
← Verse 35 Verse 37 →