Acts 7:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
fled he fled — then now — Moses Moses — at in — the to the — saying to a word — this this — and and — became it became — stranger resident alien — in in — land O land — of Midian of Midian — where where — he begat he begot — sons sons — two two —

Interlinear Text

ἔφυγεν ephugen fled he fled V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then now CONJ Μωϋσῆς mouses Moses Moses N NOM M SG ἐν en at in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT M SG λόγῳ logo saying to a word N DAT M SG τούτῳ touto this this DET DAT M SG καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto became it became V AOR MID IND 3P SG πάροικος paroikos stranger resident alien ADJ.P NOM M SG ἐν en-2 in in PREP DAT γῇ ge land O land N DAT F SG Μαδιάμ madiam of Midian of Midian N GEN M SG οὗ ou where where ADV ἐγέννησεν egennesen he begat he begot V AOR ACT IND 3P SG υἱοὺς uious sons sons N ACC M PL δύο duo two two DET ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔφυγεν ephugen fled V AOR ACT IND 3P SG G5343
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Μωϋσῆς mouses Moses N NOM M SG G3475
4 ἐν en at PREP DAT G1722
5 τῷ to the ART DAT M SG G3588
6 λόγῳ logo saying N DAT M SG G3056
7 τούτῳ touto this DET DAT M SG G3778
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἐγένετο egeneto became V AOR MID IND 3P SG G1096
10 πάροικος paroikos stranger ADJ.P NOM M SG G3941
11 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
12 γῇ ge land N DAT F SG G1093
13 Μαδιάμ madiam of Midian N GEN M SG G3099
14 οὗ ou where ADV G3757
15 ἐγέννησεν egennesen he begat V AOR ACT IND 3P SG G1080
16 υἱοὺς uious sons N ACC M PL G5207
17 δύο duo two DET ACC M PL G1417
← Verse 28 Verse 30 →