Acts 7:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he saw having seen — one someone — being wronged being wronged — he defended he defended himself — and and — he avenged he made — vengeance execution of justice — the to the — oppressed to the one being worn down — striking having struck — the the — Egyptian of Egyptians —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἰδών idon he saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG τινα tina one someone PRO.I ACC M SG ἀδικούμενον adikoumenon being wronged being wronged V PRS PASS PTCP ACC M SG ἠμύνατο emunato he defended he defended himself V AOR MID IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐποίησεν epoiesen he avenged he made V AOR ACT IND 3P SG ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance execution of justice N ACC F SG τῷ to the to the PRO.D DAT M SG καταπονουμένῳ kataponoumeno oppressed to the one being worn down V PRS PASS PTCP DAT M SG πατάξας pataxas striking having struck V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG Αἰγύπτιον aiguption Egyptian of Egyptians ADJ.S ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἰδών idon he saw V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 τινα tina one PRO.I ACC M SG G5100
4 ἀδικούμενον adikoumenon being wronged V PRS PASS PTCP ACC M SG G91
5 ἠμύνατο emunato he defended V AOR MID IND 3P SG G292
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἐποίησεν epoiesen he avenged V AOR ACT IND 3P SG G4160
8 ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance N ACC F SG G1557
9 τῷ to the PRO.D DAT M SG G3588
10 καταπονουμένῳ kataponoumeno oppressed V PRS PASS PTCP DAT M SG G2669
11 πατάξας pataxas striking V AOR ACT PTCP NOM M SG G3960
12 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
13 Αἰγύπτιον aiguption Egyptian ADJ.S ACC M SG G124
← Verse 23 Verse 25 →