Acts 7:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when he was exposed of having been exposed — but now — him of him — took up took away for himself — him of them — the the — daughter daughter — of Pharaoh of Pharaoh — and and — nourished reared up for himself — him of them — for herself to herself — as into — a son son —

Interlinear Text

ἐκτεθέντος ektethentos when he was exposed of having been exposed V AOR PASS PTCP GEN M SG δὲ de but now CONJ αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἀνείλατο aneilato took up took away for himself V AOR MID IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἡ e the the ART NOM F SG θυγάτηρ thugater daughter daughter N NOM F SG Φαραὼ pharao of Pharaoh of Pharaoh N GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἀνεθρέψατο anethrepsato nourished reared up for himself V AOR MID IND 3P SG αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG ἑαυτῇ eaute for herself to herself PRO.X 3P DAT F SG εἰς eis as into PREP ACC υἱόν uion a son son N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκτεθέντος ektethentos when he was exposed V AOR PASS PTCP GEN M SG G1620
2 δὲ de but CONJ G1161
3 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
4 ἀνείλατο aneilato took up V AOR MID IND 3P SG G337
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 θυγάτηρ thugater daughter N NOM F SG G2364
8 Φαραὼ pharao of Pharaoh N GEN M SG G5328
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἀνεθρέψατο anethrepsato nourished V AOR MID IND 3P SG G397
11 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
12 ἑαυτῇ eaute for herself PRO.X 3P DAT F SG G1438
13 εἰς eis as PREP ACC G1519
14 υἱόν uion a son N ACC M SG G5207
← Verse 20 Verse 22 →