Acts 7:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
until up to the limit of — whom of whom — arose rose up — king sovereign ruler — another another one — over onto — Egypt Egypt — who as — not not — knew he/she knew — the the — Joseph Joseph —

Interlinear Text

ἄχρι achri until up to the limit of PREP GEN οὗ ou whom of whom PRO.R GEN M SG ἀνέστη aneste arose rose up V AOR ACT IND 3P SG βασιλεὺς basileus king sovereign ruler N NOM M SG ἕτερος eteros another another one DET NOM M SG ἐπ’ ep over onto PREP ACC Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt N ACC F SG ὃς os who as PRO.R NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ᾔδει edei knew he/she knew V PLPF ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰωσήφ ioseph Joseph Joseph N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄχρι achri until PREP GEN G891
2 οὗ ou whom PRO.R GEN M SG G3739
3 ἀνέστη aneste arose V AOR ACT IND 3P SG G450
4 βασιλεὺς basileus king N NOM M SG G935
5 ἕτερος eteros another DET NOM M SG G2087
6 ἐπ’ ep over PREP ACC G1909
7 Αἴγυπτον aigupton Egypt N ACC F SG G125
8 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ᾔδει edei knew V PLPF ACT IND 3P SG G1492
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 Ἰωσήφ ioseph Joseph N ACC M SG G2501
← Verse 17 Verse 19 →