Acts 7:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they were carried over they were transferred — to into — Sychem Shechem — and and — were laid they were placed — in in — the to the — tomb to a memorial tomb — that which — bought he purchased for himself — Abraham of Abraham — for a sum of worth — of money of silver money — from from beside — the the — sons son — Emmor of Emmor — in in — Sychem Shechem —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ μετετέθησαν metetethesan they were carried over they were transferred V AOR PASS IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC Συχὲμ suchem Sychem Shechem N ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐτέθησαν etethesan were laid they were placed V AOR PASS IND 3P PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG μνήματι mnemati tomb to a memorial tomb N DAT N SG ᾧ o that which PRO.R DAT N SG ὠνήσατο onesato bought he purchased for himself V AOR MID IND 3P SG Ἀβραὰμ abraam Abraham of Abraham N NOM M SG τιμῆς times for a sum of worth N GEN F SG ἀργυρίου arguriou of money of silver money N GEN N SG παρὰ para from from beside PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL υἱῶν uion sons son N GEN M PL Ἑμμὼρ emmor Emmor of Emmor N GEN M SG ἐν en-2 in in PREP DAT Συχέμ suchem-2 Sychem Shechem N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 μετετέθησαν metetethesan they were carried over V AOR PASS IND 3P PL G3346
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 Συχὲμ suchem Sychem N ACC F SG G4966
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἐτέθησαν etethesan were laid V AOR PASS IND 3P PL G5087
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 τῷ to the ART DAT N SG G3588
9 μνήματι mnemati tomb N DAT N SG G3418
10 ᾧ o that PRO.R DAT N SG G3739
11 ὠνήσατο onesato bought V AOR MID IND 3P SG G5608
12 Ἀβραὰμ abraam Abraham N NOM M SG G11
13 τιμῆς times for a sum N GEN F SG G5092
14 ἀργυρίου arguriou of money N GEN N SG G694
15 παρὰ para from PREP GEN G3844
16 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
17 υἱῶν uion sons N GEN M PL G5207
18 Ἑμμὼρ emmor Emmor N GEN M SG G1697
19 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
20 Συχέμ suchem-2 Sychem N DAT F SG G4966
← Verse 15 Verse 17 →