Acts 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having sent having commissioned — then now — Joseph Joseph — called for he summoned for himself — Jacob Jacob — his the — father father — his of him — and and — all every — the the (feminine singular) — kindred kinship — numbering in — souls to living selves — seventy seventy — five five —

Interlinear Text

ἀποστείλας aposteilas having sent having commissioned V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now CONJ Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph N NOM M SG μετεκαλέσατο metekalesato called for he summoned for himself V AOR MID IND 3P SG Ἰακὼβ iakob Jacob Jacob N ACC M SG τὸν ton his the ART ACC M SG πατέρα patera father father N ACC M SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ πᾶσαν pasan all every QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG συγγένειαν suggeneian kindred kinship N ACC F SG ἐν en numbering in PREP DAT ψυχαῖς psuchais souls to living selves N DAT F PL ἑβδομήκοντα ebdomekonta seventy seventy DET DAT F PL πέντε pente five five DET DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποστείλας aposteilas having sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G649
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Ἰωσὴφ ioseph Joseph N NOM M SG G2501
4 μετεκαλέσατο metekalesato called for V AOR MID IND 3P SG G3333
5 Ἰακὼβ iakob Jacob N ACC M SG G2384
6 τὸν ton his ART ACC M SG G3588
7 πατέρα patera father N ACC M SG G3962
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 συγγένειαν suggeneian kindred N ACC F SG G4772
13 ἐν en numbering PREP DAT G1722
14 ψυχαῖς psuchais souls N DAT F PL G5590
15 ἑβδομήκοντα ebdomekonta seventy DET DAT F PL G1440
16 πέντε pente five DET DAT F PL G4002
← Verse 13 Verse 15 →