Acts 5:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he said
he said
he said
and
to the
and
to
toward
toward
them
them
them
Men
adult men
adult men
of Israel
O Israelites
O Israelites
take heed
Be attentive
Heed, all of you
to yourselves
to yourselves
to yourselves
concerning
upon, over
upon
these
to the ones
the ones
men
to human beings
human beings
these
to these
to these
what
what?
what?
you intend
you are about to
you are about to
to do
to practice habitually
to practice habitually
Interlinear Text
εἶπέν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
τε
te
and
to the
and
CONJ
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἄνδρες
andres
Men
adult men
adult men
N VOC M PL
Ἰσραηλεῖται
israeleitai
of Israel
O Israelites
O Israelites
N VOC M PL
προσέχετε
prosechete
take heed
Be attentive
Heed, all of you
V PRS ACT IMP 2P PL
ἑαυτοῖς
eautois
to yourselves
to yourselves
to yourselves
PRO.X 2P DAT M PL
ἐπὶ
epi
concerning
upon, over
upon
PREP DAT
τοῖς
tois
these
to the ones
the ones
ART DAT M PL
ἀνθρώποις
anthropois
men
to human beings
human beings
N DAT M PL
τούτοις
toutois
these
to these
to these
DET DAT M PL
τί
ti
what
what?
what?
PRO.Q ACC N SG
μέλλετε
mellete
you intend
you are about to
you are about to
V PRS ACT IND 2P PL
πράσσειν
prassein
to do
to practice habitually
to practice habitually
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπέν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 5 | ἄνδρες andres | Men | N VOC M PL | G435 |
| 6 | Ἰσραηλεῖται israeleitai | of Israel | N VOC M PL | G2475 |
| 7 | προσέχετε prosechete | take heed | V PRS ACT IMP 2P PL | G4337 |
| 8 | ἑαυτοῖς eautois | to yourselves | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 |
| 9 | ἐπὶ epi | concerning | PREP DAT | G1909 |
| 10 | τοῖς tois | these | ART DAT M PL | G3588 |
| 11 | ἀνθρώποις anthropois | men | N DAT M PL | G444 |
| 12 | τούτοις toutois | these | DET DAT M PL | G3778 |
| 13 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 14 | μέλλετε mellete | you intend | V PRS ACT IND 2P PL | G3195 |
| 15 | πράσσειν prassein | to do | V PRS ACT INF | G4238 |