Acts 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Go Be going on your way — and and — stand having been made to stand — speak keep speaking — in in — the to the — temple to the sacred precinct — the to the — people to the people — all all things — the the (neuter plural) — words spoken words — of the of the — life of life — this of this —

Interlinear Text

πορεύεσθε poreuesthe Go Be going on your way V PRS MID IMP 2P PL καὶ kai and and CONJ σταθέντες stathentes stand having been made to stand V AOR PASS PTCP NOM M PL λαλεῖτε laleite speak keep speaking V PRS ACT IMP 2P PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct N DAT N SG τῷ to-2 the to the ART DAT M SG λαῷ lao people to the people N DAT M SG πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ῥήματα remata words spoken words N ACC N PL τῆς tes of the of the ART GEN F SG ζωῆς zoes life of life N GEN F SG ταύτης tautes this of this DET GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πορεύεσθε poreuesthe Go V PRS MID IMP 2P PL G4198
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 σταθέντες stathentes stand V AOR PASS PTCP NOM M PL G2476
4 λαλεῖτε laleite speak V PRS ACT IMP 2P PL G2980
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 τῷ to the ART DAT N SG G3588
7 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
8 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
9 λαῷ lao people N DAT M SG G2992
10 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
11 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
12 ῥήματα remata words N ACC N PL G4487
13 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
14 ζωῆς zoes life N GEN F SG G2222
15 ταύτης tautes this DET GEN F SG G3778
← Verse 19 Verse 21 →