Acts 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
an angel messenger — but now — of the Lord of the master — during through — the night of night — opened he opened — the the (feminine plural) — doors of the door — of the of the — prison of guarding — brought having led out — and to the — them them — said he said —

Interlinear Text

ἄγγελος aggelos an angel messenger N NOM M SG δὲ de but now CONJ Κυρίου kuriou of the Lord of the master N GEN M SG διὰ dia during through PREP GEN νυκτὸς nuktos the night of night N GEN F SG ἤνοιξε enoixe opened he opened V AOR ACT IND 3P SG τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL θύρας thuras doors of the door N ACC F PL τῆς tes of the of the ART GEN F SG φυλακῆς phulakes prison of guarding N GEN F SG ἐξαγαγών exagagon brought having led out V AOR ACT PTCP NOM M SG τε te and to the CONJ αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἄγγελος aggelos an angel N NOM M SG G32
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Κυρίου kuriou of the Lord N GEN M SG G2962
4 διὰ dia during PREP GEN G1223
5 νυκτὸς nuktos the night N GEN F SG G3571
6 ἤνοιξε enoixe opened V AOR ACT IND 3P SG G455
7 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
8 θύρας thuras doors N ACC F PL G2374
9 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
10 φυλακῆς phulakes prison N GEN F SG G5438
11 ἐξαγαγών exagagon brought V AOR ACT PTCP NOM M SG G1806
12 τε te and CONJ G5037
13 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
14 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
← Verse 18 Verse 20 →