Acts 5:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came together was assembling together — also now — and and — the to the — multitude a great multitude — of the the — around all around — cities of cities — Jerusalem O Jerusalem — bringing bearing — sick weak ones — and and — tormented those being harassed — by under; by — spirits of breaths — unclean of unclean things — who those who — were healed they were being cared for — all all of them together —

Interlinear Text

συνήρχετο sunercheto came together was assembling together V IMPF MID IND 3P SG δὲ de also now CONJ καὶ kai and and ADV τὸ to the to the ART NOM N SG πλῆθος plethos multitude a great multitude N NOM N SG τῶν ton of the the ART GEN F PL πέριξ perix around all around ADV πόλεων poleon cities of cities N GEN F PL Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N GEN F SG φέροντες pherontes bringing bearing V PRS ACT PTCP NOM M PL ἀσθενεῖς astheneis sick weak ones ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ὀχλουμένους ochloumenous tormented those being harassed V PRS PASS PTCP ACC M PL ὑπὸ upo by under; by PREP GEN πνευμάτων pneumaton spirits of breaths N GEN N PL ἀκαθάρτων akatharton unclean of unclean things ADJ.A GEN N PL οἵτινες oitines who those who PRO.R NOM M PL ἐθεραπεύοντο etherapeuonto were healed they were being cared for V IMPF PASS IND 3P PL ἅπαντες apantes all all of them together PRO.I NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 συνήρχετο sunercheto came together V IMPF MID IND 3P SG G4905
2 δὲ de also CONJ G1161
3 καὶ kai and ADV G2532
4 τὸ to the ART NOM N SG G3588
5 πλῆθος plethos multitude N NOM N SG G4128
6 τῶν ton of the ART GEN F PL G3588
7 πέριξ perix around ADV G4038
8 πόλεων poleon cities N GEN F PL G4172
9 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N GEN F SG G2414
10 φέροντες pherontes bringing V PRS ACT PTCP NOM M PL G5342
11 ἀσθενεῖς astheneis sick ADJ.S ACC M PL G772
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ὀχλουμένους ochloumenous tormented V PRS PASS PTCP ACC M PL G3791
14 ὑπὸ upo by PREP GEN G5259
15 πνευμάτων pneumaton spirits N GEN N PL G4151
16 ἀκαθάρτων akatharton unclean ADJ.A GEN N PL G169
17 οἵτινες oitines who PRO.R NOM M PL G3748
18 ἐθεραπεύοντο etherapeuonto were healed V IMPF PASS IND 3P PL G2323
19 ἅπαντες apantes all PRO.I NOM M PL G537
← Verse 15 Verse 17 →