Acts 4:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — we we ourselves — today today — are examined we were being scrutinized — concerning upon, over — a good deed for benefaction — to a man of a human being — disabled of a weak one — by in — what to whom? — this man in this way — has been saved has been preserved —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S ἡμεῖς emeis we we ourselves PRO.P 1P NOM PL σήμερον semeron today today ADV ἀνακρινόμεθα anakrinometha are examined we were being scrutinized V PRS PASS IND 1P PL ἐπὶ epi concerning upon, over PREP DAT εὐεργεσίᾳ euergesia a good deed for benefaction N DAT F SG ἀνθρώπου anthropou to a man of a human being N GEN M SG ἀσθενοῦς asthenous disabled of a weak one ADJ.A GEN M SG ἐν en by in PREP DAT τίνι tini what to whom? PRO.Q DAT N SG οὗτος outos this man in this way PRO.D NOM M SG σέσωσται sesostai has been saved has been preserved V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 ἡμεῖς emeis we PRO.P 1P NOM PL G1473
3 σήμερον semeron today ADV G4594
4 ἀνακρινόμεθα anakrinometha are examined V PRS PASS IND 1P PL G350
5 ἐπὶ epi concerning PREP DAT G1909
6 εὐεργεσίᾳ euergesia a good deed N DAT F SG G2108
7 ἀνθρώπου anthropou to a man N GEN M SG G444
8 ἀσθενοῦς asthenous disabled ADJ.A GEN M SG G772
9 ἐν en by PREP DAT G1722
10 τίνι tini what PRO.Q DAT N SG G5101
11 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
12 σέσωσται sesostai has been saved V PRF PASS IND 3P SG G4982
← Verse 8 Verse 10 →