Acts 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time — Peter Rock — filled having been filled — Spirit of breath-wind — Holy of the consecrated — said he said — to toward — them them — Rulers ruling authorities — of the of the — people of the people — and and — elders senior elders —

Interlinear Text

τότε tote then at that time ADV Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG πλησθεὶς plestheis filled having been filled V AOR PASS PTCP NOM M SG Πνεύματος pneumatos Spirit of breath-wind N GEN N SG Ἁγίου agiou Holy of the consecrated ADJ.A GEN N SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἄρχοντες archontes Rulers ruling authorities N VOC M PL τοῦ tou of the of the ART GEN M SG λαοῦ laou people of the people N GEN M SG καὶ kai and and CONJ πρεσβύτεροι presbuteroi elders senior elders ADJ.S VOC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote then ADV G5119
2 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
3 πλησθεὶς plestheis filled V AOR PASS PTCP NOM M SG G4130
4 Πνεύματος pneumatos Spirit N GEN N SG G4151
5 Ἁγίου agiou Holy ADJ.A GEN N SG G40
6 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
9 ἄρχοντες archontes Rulers N VOC M PL G758
10 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
11 λαοῦ laou people N GEN M SG G2992
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 πρεσβύτεροι presbuteroi elders ADJ.S VOC M PL G4245
← Verse 7 Verse 9 →