Acts 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they had set having caused to stand — them them — in in — the to the — midst in the middle — they asked they were inquiring — By in — what to what sort of — power in power — or or — by in — what I make — name to the name — have you done you did — this this — you you all —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ στήσαντες stesantes they had set having caused to stand V AOR ACT PTCP NOM M PL αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to the to the ART DAT N SG μέσῳ meso midst in the middle ADJ.S DAT N SG ἐπυνθάνοντο epunthanonto they asked they were inquiring V IMPF MID IND 3P PL ἐν en-2 By in PREP DAT ποίᾳ poia what to what sort of DET DAT F SG δυνάμει dunamei power in power N DAT F SG ἢ e or or CONJ ἐν en-3 by in PREP DAT ποίῳ poio what I make DET DAT N SG ὀνόματι onomati name to the name N DAT N SG ἐποιήσατε epoiesate have you done you did V AOR ACT IND 2P PL τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 στήσαντες stesantes they had set V AOR ACT PTCP NOM M PL G2476
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 τῷ to the ART DAT N SG G3588
6 μέσῳ meso midst ADJ.S DAT N SG G3319
7 ἐπυνθάνοντο epunthanonto they asked V IMPF MID IND 3P PL G4441
8 ἐν en-2 By PREP DAT G1722
9 ποίᾳ poia what DET DAT F SG G4169
10 δυνάμει dunamei power N DAT F SG G1411
11 ἢ e or CONJ G2228
12 ἐν en-3 by PREP DAT G1722
13 ποίῳ poio what DET DAT N SG G4169
14 ὀνόματι onomati name N DAT N SG G3686
15 ἐποιήσατε epoiesate have you done V AOR ACT IND 2P PL G4160
16 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
17 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
← Verse 6 Verse 8 →