Acts 4:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it came to pass it became — and now — on upon, over — the the (feminine singular) — next day on the next day — that they were gathered together to be gathered together — their of them — the the — rulers leading authorities — and and — the the — elders senior leaders — and and — the the — scribes professional scribes — in in — Jerusalem O Jerusalem —

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG δὲ de and now CONJ ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) PRO.D ACC F SG αὔριον aurion next day on the next day ADV συναχθῆναι sunachthenai that they were gathered together to be gathered together V AOR PASS INF αὐτῶν auton their of them PRO.P 3P GEN M PL τοὺς tous the the ART ACC M PL ἄρχοντας archontas rulers leading authorities N ACC M PL καὶ kai and and CONJ τοὺς tous-2 the the ART ACC M PL πρεσβυτέρους presbuterous elders senior leaders ADJ.S ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ τοὺς tous-3 the the ART ACC M PL γραμματεῖς grammateis scribes professional scribes N ACC M PL ἐν en in in PREP DAT Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem O Jerusalem N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
4 τὴν ten the PRO.D ACC F SG G3588
5 αὔριον aurion next day ADV G839
6 συναχθῆναι sunachthenai that they were gathered together V AOR PASS INF G4863
7 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
8 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
9 ἄρχοντας archontas rulers N ACC M PL G758
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 τοὺς tous-2 the ART ACC M PL G3588
12 πρεσβυτέρους presbuterous elders ADJ.S ACC M PL G4245
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 τοὺς tous-3 the ART ACC M PL G3588
15 γραμματεῖς grammateis scribes N ACC M PL G1122
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 Ἰερουσαλήμ ierousalem Jerusalem N DAT F SG G2414
← Verse 4 Verse 6 →