Acts 4:37

← Verse 36
Common SIBI-P1 SIBI-P2
being owned by him of the one existing — by him to him — a field of the field — sold having sold — brought he carried — the to the — money a useful possession — and and — laid he placed — at from beside — the the — feet feet — of the the — apostles of commissioned envoys —

Interlinear Text

ὑπάρχοντος uparchontos being owned by him of the one existing V PRS ACT PTCP GEN M SG αὐτῷ auto by him to him PRO.P 3P DAT M SG ἀγροῦ agrou a field of the field N GEN M SG πωλήσας polesas sold having sold V AOR ACT PTCP NOM M SG ἤνεγκεν enegken brought he carried V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART ACC N SG χρῆμα chrema money a useful possession N ACC N SG καὶ kai and and CONJ ἔθηκεν etheken laid he placed V AOR ACT IND 3P SG παρὰ para at from beside PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀποστόλων apostolon apostles of commissioned envoys N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑπάρχοντος uparchontos being owned by him V PRS ACT PTCP GEN M SG G5225
2 αὐτῷ auto by him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ἀγροῦ agrou a field N GEN M SG G68
4 πωλήσας polesas sold V AOR ACT PTCP NOM M SG G4453
5 ἤνεγκεν enegken brought V AOR ACT IND 3P SG G5342
6 τὸ to the ART ACC N SG G3588
7 χρῆμα chrema money N ACC N SG G5536
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 ἔθηκεν etheken laid V AOR ACT IND 3P SG G5087
10 παρὰ para at PREP ACC G3844
11 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
12 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
13 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
14 ἀποστόλων apostolon apostles N GEN M PL G652
← Verse 36