Acts 4:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they were laying they were placing — at from beside — the the — feet feet — of the the — apostles of commissioned envoys — it was distributed it was being distributed — and now — to each to each one — according as insofar as — any would potentially — one someone — need a necessity — had was having —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐτίθουν etithoun they were laying they were placing V IMPF ACT IND 3P PL παρὰ para at from beside PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL τῶν ton of the the ART GEN M PL ἀποστόλων apostolon apostles of commissioned envoys N GEN M PL διεδίδετο diedideto it was distributed it was being distributed V IMPF PASS IND 3P SG δὲ de and now CONJ ἑκάστῳ ekasto to each to each one PRO.I DAT M SG καθότι kathoti according as insofar as ADV ἄν an any would potentially T τις tis one someone PRO.I NOM M SG χρείαν chreian need a necessity N ACC F SG εἶχεν eichen had was having V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐτίθουν etithoun they were laying V IMPF ACT IND 3P PL G5087
3 παρὰ para at PREP ACC G3844
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
6 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
7 ἀποστόλων apostolon apostles N GEN M PL G652
8 διεδίδετο diedideto it was distributed V IMPF PASS IND 3P SG G1239
9 δὲ de and CONJ G1161
10 ἑκάστῳ ekasto to each PRO.I DAT M SG G1538
11 καθότι kathoti according as ADV G2530
12 ἄν an any T G302
13 τις tis one PRO.I NOM M SG G5100
14 χρείαν chreian need N ACC F SG G5532
15 εἶχεν eichen had V IMPF ACT IND 3P SG G2192
← Verse 34 Verse 36 →