Acts 4:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
nor
nor
—
for
for
—
needy
a needy one
—
anyone
someone
—
was
was existing
—
among
in
—
them
to them
—
as many as
all who
—
for
for
—
owners
property owners
—
lands
a parcel of land
—
or
or
—
houses
of houses
—
were
they were present
—
selling
selling ones
—
brought
they were carrying
—
the
the (feminine plural)
—
prices
values
—
of the
the
—
things being sold
of things being sold
—
Interlinear Text
οὐδὲ
oude
nor
nor
ADV
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ἐνδεής
endees
needy
a needy one
ADJ.S NOM M SG
τις
tis
anyone
someone
QUAN NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐν
en-2
among
in
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὅσοι
osoi
as many as
all who
DET NOM M PL
γὰρ
gar-2
for
for
CONJ
κτήτορες
ktetores
owners
property owners
N NOM M PL
χωρίων
chorion
lands
a parcel of land
N GEN N PL
ἢ
e
or
or
CONJ
οἰκιῶν
oikion
houses
of houses
N GEN F PL
ὑπῆρχον
uperchon
were
they were present
V IMPF ACT IND 3P PL
πωλοῦντες
polountes
selling
selling ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔφερον
epheron
brought
they were carrying
V IMPF ACT IND 3P PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
ART ACC F PL
τιμὰς
timas
prices
values
N ACC F PL
τῶν
ton
of the
the
PRO.D GEN N PL
πιπρασκομένων
pipraskomenon
things being sold
of things being sold
V PRS PASS PTCP GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ oude | nor | ADV | G3761 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐνδεής endees | needy | ADJ.S NOM M SG | G1729 |
| 4 | τις tis | anyone | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 5 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ἐν en-2 | among | PREP DAT | G1722 |
| 7 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ὅσοι osoi | as many as | DET NOM M PL | G3745 |
| 9 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 10 | κτήτορες ktetores | owners | N NOM M PL | G2935 |
| 11 | χωρίων chorion | lands | N GEN N PL | G5564 |
| 12 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 13 | οἰκιῶν oikion | houses | N GEN F PL | G3614 |
| 14 | ὑπῆρχον uperchon | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G5225 |
| 15 | πωλοῦντες polountes | selling | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4453 |
| 16 | ἔφερον epheron | brought | V IMPF ACT IND 3P PL | G5342 |
| 17 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 18 | τιμὰς timas | prices | N ACC F PL | G5092 |
| 19 | τῶν ton | of the | PRO.D GEN N PL | G3588 |
| 20 | πιπρασκομένων pipraskomenon | things being sold | V PRS PASS PTCP GEN N PL | G4097 |