Acts 4:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stood up
they set beside
—
the
the ones
—
kings
rulers
—
of the
of the
—
earth
of the land
—
and
and
—
the
the ones
—
rulers
ruling authorities
—
were gathered together
they were brought together
—
against
upon, over
—
the
to the
—
same
to him
—
against
according to
—
the
of the
—
Lord
of the master
—
and
and
—
against
according to
—
the
of the
—
Christ
of the Anointed One
—
his
of him
—
Interlinear Text
παρέστησαν
parestesan
stood up
they set beside
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
βασιλεῖς
basileis
kings
rulers
N NOM M PL
τῆς
tes
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
ART NOM M PL
ἄρχοντες
archontes
rulers
ruling authorities
N NOM M PL
συνήχθησαν
sunechthesan
were gathered together
they were brought together
V AOR PASS IND 3P PL
ἐπὶ
epi
against
upon, over
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
same
to him
PRO.X ACC N SG
κατὰ
kata
against
according to
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
κατὰ
kata-2
against
according to
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρέστησαν parestesan | stood up | V AOR ACT IND 3P PL | G3936 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | βασιλεῖς basileis | kings | N NOM M PL | G935 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | ἄρχοντες archontes | rulers | N NOM M PL | G758 |
| 9 | συνήχθησαν sunechthesan | were gathered together | V AOR PASS IND 3P PL | G4863 |
| 10 | ἐπὶ epi | against | PREP ACC | G1909 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | αὐτὸ auto | same | PRO.X ACC N SG | G846 |
| 13 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | κατὰ kata-2 | against | PREP GEN | G2596 |
| 18 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |