ἰάσεως
íasis
healing
An act of making someone healthy; the process or result of bringing about healing, restoration to health, or remedy from illness or affliction. Primarily denotes the action of curing physical ailments, but may, by extension, refer to recovery or restoration from a harmful condition in broader contexts.
Acts 4:22 · Word #15
Lexicon G2392
| Lemma | ἴασις |
| Transliteration | íasis |
| Strong's | G2392 |
| Definition | An act of making someone healthy; the process or result of bringing about healing, restoration to health, or remedy from illness or affliction. Primarily denotes the action of curing physical ailments, but may, by extension, refer to recovery or restoration from a harmful condition in broader contexts. |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | healing |
| Literal | of-healing |
Lexical Info
| Lemma | ἴασις |
| Strong's | G2392 |
SIBI-P1 Translation G2392-02
of healing
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GFS) — denotes possession, source, or relation: "of healing." |
| Rendering Rationale | The noun ἴασις denotes the act or process of healing or curing. Rendered as "of healing" to reflect the genitive feminine singular form, preserving both the core sense of restorative action and the case relationship. |
View full lexicon entry for G2392 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
healing
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'of healing' is correct in context; 'healing' is the meaning of ἰάσεως, and the relationship is established by the article before it. |