Acts 4:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But
the
—
and
now
—
Peter
Rock
—
and
and
—
John
John
—
answered
having answered
—
and said
they said
—
to
toward
—
them
them
—
Whether
if
—
it is right
upright one
—
is
is
—
in the sight of
in the sight of
—
of
of the
—
God
of a god
—
you
of you (plural)
—
to hearken
to hear
—
more
more
—
than
or
—
of
of the
—
God
of a god
—
judge
Decide
—
Interlinear Text
ὁ
o
But
the
ART NOM M SG
δὲ
de
and
now
CONJ
Πέτρος
petros
Peter
Rock
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
Ἰωάννης
ioannes
John
John
N NOM M SG
ἀποκριθέντες
apokrithentes
answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M PL
εἶπον
eipon
and said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
αὐτούς
autous
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
εἰ
ei
Whether
if
CONJ.S
δίκαιόν
dikaion
it is right
upright one
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐνώπιον
enopion
in the sight of
in the sight of
PREP GEN
τοῦ
tou
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἀκούειν
akouein
to hearken
to hear
V PRS ACT INF
μᾶλλον
mallon
more
more
ADV
ἢ
e
than
or
CONJ
τοῦ
tou-2
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
God
of a god
N GEN M SG
κρίνατε
krinate
judge
Decide
V AOR ACT IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | But | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 6 | ἀποκριθέντες apokrithentes | answered | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G611 |
| 7 | εἶπον eipon | and said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 9 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 10 | εἰ ei | Whether | CONJ.S | G1487 |
| 11 | δίκαιόν dikaion | it is right | ADJ.P NOM N SG | G1342 |
| 12 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἐνώπιον enopion | in the sight of | PREP GEN | G1799 |
| 14 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 17 | ἀκούειν akouein | to hearken | V PRS ACT INF | G191 |
| 18 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 19 | ἢ e | than | CONJ | G2228 |
| 20 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 21 | Θεοῦ theou-2 | God | N GEN M SG | G2316 |
| 22 | κρίνατε krinate | judge | V AOR ACT IMP 2P PL | G2919 |