Acts 4:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This is in this way — is is — the the — stone stone — the the — rejected having been treated as nothing — by by — you of you (plural) — the the — builders the building-one (present active participle, nominative masculine singular); of house-builders (genitive masculine plural) — the the — having-become having become — into into — head head — of corner of a corner —

Interlinear Text

οὗτός outos This is in this way PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG λίθος lithos stone stone N NOM M SG ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG ἐξουθενηθεὶς exouthenetheis rejected having been treated as nothing V AOR PASS PTCP NOM M SG ὑφ’ uph by by PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL τῶν ton the the ART GEN M PL οἰκοδόμων oikodomon builders the building-one (present active participle, nominative masculine singular); of house-builders (genitive masculine plural) N GEN M PL ὁ o-3 the the PRO.R NOM M SG γενόμενος genomenos having-become having become V AOR MID PTCP NOM M SG εἰς eis into into PREP ACC κεφαλὴν kephalen head head N ACC F SG γωνίας gonias of corner of a corner N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτός outos This is PRO.D NOM M SG G3778
2 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λίθος lithos stone N NOM M SG G3037
5 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
6 ἐξουθενηθεὶς exouthenetheis rejected V AOR PASS PTCP NOM M SG G1848
7 ὑφ’ uph by PREP GEN G5259
8 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 οἰκοδόμων oikodomon builders N GEN M PL G36205
11 ὁ o-3 the PRO.R NOM M SG G3588
12 γενόμενος genomenos having-become V AOR MID PTCP NOM M SG G1096
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG G2776
15 γωνίας gonias of corner N GEN F SG G1137
← Verse 10 Verse 12 →