Acts 28:31

← Verse 30
Common SIBI-P1 SIBI-P2
preaching heralding — the the (feminine singular) — kingdom royal dominion — of of the — God of a god — and and — teaching instructing — the the (neuter plural) — about concerning — the of the — Lord of the master — Iēsous of Iēsous — Christ of the Anointed One — with after — all of every — confidence of open-spoken boldness — unhindered without hindrance —

Interlinear Text

κηρύσσων kerusson preaching heralding V PRS ACT PTCP NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Βασιλείαν basileian kingdom royal dominion N ACC F SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG καὶ kai and and CONJ διδάσκων didaskon teaching instructing V PRS ACT PTCP NOM M SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL περὶ peri about concerning PREP GEN τοῦ tou-2 the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ of the Anointed One N GEN M SG μετὰ meta with after PREP GEN πάσης pases all of every QUAN GEN F SG παρρησίας parresias confidence of open-spoken boldness N GEN F SG ἀκωλύτως akolutos unhindered without hindrance ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κηρύσσων kerusson preaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G2784
2 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
3 Βασιλείαν basileian kingdom N ACC F SG G932
4 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
8 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
9 περὶ peri about PREP GEN G4012
10 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
11 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
12 Ἰησοῦ iesou Iēsous N GEN M SG G2424
13 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
14 μετὰ meta with PREP GEN G3326
15 πάσης pases all QUAN GEN F SG G3956
16 παρρησίας parresias confidence N GEN F SG G3954
17 ἀκωλύτως akolutos unhindered ADV G209
← Verse 30