νότου
nótos
south wind
Primary meaning: the southern wind, especially the warm wind blowing from the south; by extension: the direction to the south, the southern region or quarter. Also used in broader or metaphorical reference to southern lands or the south in relation to other compass points.
Acts 28:13 · Word #11
Lexicon G3558
| Lemma | νότος |
| Transliteration | nótos |
| Strong's | G3558 |
| Definition | Primary meaning: the southern wind, especially the warm wind blowing from the south; by extension: the direction to the south, the southern region or quarter. Also used in broader or metaphorical reference to southern lands or the south in relation to other compass points. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | south wind |
| Literal | south-wind |
Lexical Info
| Lemma | νότος |
| Strong's | G3558 |
SIBI-P1 Translation G3558-02
of the south wind
| Morphological Notes | Noun, genitive masculine singular (Gr,N,,,,,GMS): denotes possession, source, or relation; masculine singular form of νότος. |
| Rendering Rationale | The genitive masculine singular form denotes possession or source, rendered as "of the south wind." The translation preserves the primary sense of νότος as the warm wind blowing from the south while reflecting the genitive case. |
View full lexicon entry for G3558 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of the south wind
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Of the south wind' matches the genitive construction and meaning in context. |