δευτεραῖοι
deuteraîos
on the second day
Pertaining to the second (in a sequence or order); specifically, relating to the second day. The primary sense indicates something occurring on the day after the first, or linked to the ordinal position 'second,' such as 'next day' or 'on the second day.' In extant sources, frequently used in reference to time or sequence in calendrical, ritual, or narrative contexts.
Acts 28:13 · Word #12
Lexicon G1206
| Lemma | δευτεραῖος |
| Transliteration | deuteraîos |
| Strong's | G1206 |
| Definition | Pertaining to the second (in a sequence or order); specifically, relating to the second day. The primary sense indicates something occurring on the day after the first, or linked to the ordinal position 'second,' such as 'next day' or 'on the second day.' In extant sources, frequently used in reference to time or sequence in calendrical, ritual, or narrative contexts. |
Morphology ADJ.S NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | on the second day |
| Literal | second-day |
Lexical Info
| Lemma | δευτεραῖος |
| Strong's | G1206 |
SIBI-P1 Translation G1206-01
second-day ones
| Morphological Notes | Adjective used substantively; nominative masculine plural (Gr,NS,,,,NMP), indicating plural subjects described as pertaining to the second day. |
| Rendering Rationale | The adjective δεύτεραῖος denotes relation to the second in a sequence, especially the second day. As nominative masculine plural used substantively, it refers to people or entities characterized as belonging to the second day, hence "second-day ones." |
View full lexicon entry for G1206 →
SILEX v2