Acts 27:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
with difficulty with difficulty — and to the — coasting along sailing along beside — it her — we came we came — to into — a place of places — certain someone — called being called — Fair beautiful ones — Havens harbors — whereunto which — nigh near — city city — was was existing — Lasea Lasaia —

Interlinear Text

μόλις molis with difficulty with difficulty ADV τε te and to the CONJ παραλεγόμενοι paralegomenoi coasting along sailing along beside V PRS MID PTCP NOM M PL αὐτὴν auten it her PRO.P 3P ACC F SG ἤλθομεν elthomen we came we came V AOR ACT IND 1P PL εἰς eis to into PREP ACC τόπον topon a place of places N ACC M SG τινὰ tina certain someone QUAN ACC M SG καλούμενον kaloumenon called being called V PRS PASS PTCP ACC M SG Καλοὺς kalous Fair beautiful ones ADJ.A ACC M PL Λιμένας limenas Havens harbors N ACC M PL ᾧ o whereunto which PRO.R DAT M SG ἐγγὺς eggus nigh near PREP πόλις polis city city N NOM F SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG Λασαία lasaia Lasea Lasaia N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μόλις molis with difficulty ADV G3433
2 τε te and CONJ G5037
3 παραλεγόμενοι paralegomenoi coasting along V PRS MID PTCP NOM M PL G3881
4 αὐτὴν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
5 ἤλθομεν elthomen we came V AOR ACT IND 1P PL G2064
6 εἰς eis to PREP ACC G1519
7 τόπον topon a place N ACC M SG G5117
8 τινὰ tina certain QUAN ACC M SG G5100
9 καλούμενον kaloumenon called V PRS PASS PTCP ACC M SG G2564
10 Καλοὺς kalous Fair ADJ.A ACC M PL G2570
11 Λιμένας limenas Havens N ACC M PL G3040
12 ᾧ o whereunto PRO.R DAT M SG G3739
13 ἐγγὺς eggus nigh PREP G1451
14 πόλις polis city N NOM F SG G4172
15 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
16 Λασαία lasaia Lasea N NOM F SG G2996
← Verse 7 Verse 9 →