Acts 27:37
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤμεθα emetha |
we were
we were
|
V IMPF MID IND 1P PL | G1510 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | αἱ ai |
the
the
|
ART NOM F PL | G3588 |
| 4 | πᾶσαι pasai |
all
all
|
QUAN NOM F PL | G3956 |
| 5 | ψυχαὶ psuchai |
living beings
living beings
|
N NOM F PL | G5590 |
| 6 | ἐν en |
in
in
|
PREP DAT | G1722 |
| 7 | τῷ to |
to the
the
|
ART DAT N SG | G3588 |
| 8 | πλοίῳ ploio |
to a sailing vessel
ship
|
N DAT N SG | G4143 |
| 9 | διακόσιαι diakosiai |
two hundred
two hundred
|
ADJ.S NOM F PL | G1250 |
| 10 | ἑβδομήκοντα ebdomekonta |
seventy
seventy
|
ADJ.S NOM F PL | G1440 |
| 11 | ἕξ ex |
out of
six
|
ADJ.S NOM F PL | G1803 |