Acts 27:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having said you said — and now — these things these — and and — he took having taken — bread bread — gave thanks he expressed gratitude — to the to the — God to a deity — in the presence of in the sight of — all of all — and and — he broke having broken — he began he took the lead — to eat to be eating —

Interlinear Text

εἴπας eipas having said you said V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and now CONJ ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL καὶ kai and and CONJ λαβὼν labon he took having taken V AOR ACT PTCP NOM M SG ἄρτον arton bread bread N ACC M SG εὐχαρίστησεν eucharistesen gave thanks he expressed gratitude V AOR ACT IND 3P SG τῷ to to the to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG ἐνώπιον enopion in the presence of in the sight of PREP GEN πάντων panton all of all PRO.I GEN M PL καὶ kai-2 and and CONJ κλάσας klasas he broke having broken V AOR ACT PTCP NOM M SG ἤρξατο erxato he began he took the lead V AOR MID IND 3P SG ἐσθίειν esthiein to eat to be eating V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἴπας eipas having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 λαβὼν labon he took V AOR ACT PTCP NOM M SG G2983
6 ἄρτον arton bread N ACC M SG G740
7 εὐχαρίστησεν eucharistesen gave thanks V AOR ACT IND 3P SG G2168
8 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
9 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
10 ἐνώπιον enopion in the presence of PREP GEN G1799
11 πάντων panton all PRO.I GEN M PL G3956
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 κλάσας klasas he broke V AOR ACT PTCP NOM M SG G2806
14 ἤρξατο erxato he began V AOR MID IND 3P SG G757
15 ἐσθίειν esthiein to eat V PRS ACT INF G2068
← Verse 34 Verse 36 →