μηθὲν

mēdeís

nothing

Negative pronoun meaning 'no one, nothing, not even one.' Used to indicate total absence or exclusion of persons or things, with emphasis on not a single instance or amount. Frequently functions as a substantive (without a noun), adjectival (modifying a noun), or adverbial in negating both animate and inanimate referents. Commonly appears in negative clauses and questions, or following certain particles and verbs of prohibition or denial, to reinforce absolute exclusion.

G3367

Acts 27:33 · Word #20

Lexicon G3367

Lemmaμηδείς
Transliterationmēdeís
Strong'sG3367
DefinitionNegative pronoun meaning 'no one, nothing, not even one.' Used to indicate total absence or exclusion of persons or things, with emphasis on not a single instance or amount. Frequently functions as a substantive (without a noun), adjectival (modifying a noun), or adverbial in negating both animate and inanimate referents. Commonly appears in negative clauses and questions, or following certain particles and verbs of prohibition or denial, to reinforce absolute exclusion.

Morphology PRO.I ACC N SG All morphology codes

Part of Speech PRO.I — Indefinite Pronoun — Refers to something unspecified
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phrasenothing
Literalnothing

Lexical Info

Lemmaμηδείς
Strong'sG3367

SIBI-P1 Translation G3367-07

nothing

Morphological NotesIndefinite negative pronoun; neuter, singular, accusative (Gr,RI,,,,ANS); compound of μή (not) + εἷς (one).
Rendering RationaleAs the neuter singular accusative form of μηδείς, it denotes the total absence of any thing—"not even one thing." The accusative case marks it as the object, and the neuter gender specifies reference to a thing rather than a person.

View full lexicon entry for G3367 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

nothing

Same as P1Yes
RationaleP1 'nothing' is correct and contextually appropriate as a negative pronoun/adverb.
← Back to Acts 27:33