Acts 27:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
said he said — the the — Paul Paul — to the to the — centurion to a commander of a hundred — and and — to the to the ones — soldiers to soldiers — if if — not not (contingently) — these these ones — remain they may remain — in in — the to the — ship to a sailing vessel — you you all — to be saved to be saved — not not — can you are able —

Interlinear Text

εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul Paul N NOM M SG τῷ to to the to the ART DAT M SG ἑκατοντάρχῃ ekatontarche centurion to a commander of a hundred N DAT M SG καὶ kai and and CONJ τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL στρατιώταις stratiotais soldiers to soldiers N DAT M PL ἐὰν ean if if CONJ.S μὴ me not not (contingently) ADV οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL μείνωσιν meinosin remain they may remain V AOR ACT SUBJ 3P PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to-2 the to the ART DAT N SG πλοίῳ ploio ship to a sailing vessel N DAT N SG ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL σωθῆναι sothenai to be saved to be saved V AOR PASS INF οὐ ou not not ADV δύνασθε dunasthe can you are able V PRS MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
4 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
5 ἑκατοντάρχῃ ekatontarche centurion N DAT M SG G1543
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
8 στρατιώταις stratiotais soldiers N DAT M PL G4757
9 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
10 μὴ me not ADV G3361
11 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
12 μείνωσιν meinosin remain V AOR ACT SUBJ 3P PL G3306
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 τῷ to-2 the ART DAT N SG G3588
15 πλοίῳ ploio ship N DAT N SG G4143
16 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
17 σωθῆναι sothenai to be saved V AOR PASS INF G4982
18 οὐ ou not ADV G3756
19 δύνασθε dunasthe can V PRS MID IND 2P PL G1410
← Verse 30 Verse 32 →