Acts 27:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
stood by you stand beside — for for — me to me — this to this one — the to the — night in night — the of the — God of a god — whose of whom — I am I am — whom which — and and — I serve I render sacred service — angel messenger —

Interlinear Text

παρέστη pareste stood by you stand beside V AOR ACT IND 3P SG γάρ gar for for CONJ μοι moi me to me PRO.P 1P DAT SG ταύτῃ taute this to this one DET DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG νυκτὶ nukti night in night N DAT F SG τοῦ tou the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG οὗ ou whose of whom PRO.R GEN M SG εἰμι eimi I am I am V PRS ACT IND 1P SG ᾧ o whom which PRO.R DAT M SG καὶ kai and and ADV λατρεύω latreuo I serve I render sacred service V PRS ACT IND 1P SG ἄγγελος aggelos angel messenger N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 παρέστη pareste stood by V AOR ACT IND 3P SG G3936
2 γάρ gar for CONJ G1063
3 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
4 ταύτῃ taute this DET DAT F SG G3778
5 τῇ te the ART DAT F SG G3588
6 νυκτὶ nukti night N DAT F SG G3571
7 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
8 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
9 οὗ ou whose PRO.R GEN M SG G3739
10 εἰμι eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
11 ᾧ o whom PRO.R DAT M SG G3739
12 καὶ kai and ADV G2532
13 λατρεύω latreuo I serve V PRS ACT IND 1P SG G3000
14 ἄγγελος aggelos angel N NOM M SG G32
← Verse 22 Verse 24 →