ἆσσον
âsson
close
Comparative adverb meaning 'closer', 'more nearly', or 'at a shorter distance'. Used to indicate relative proximity in space, signifying that something is nearer in position or approach, typically in nautical or travel contexts. The primary sense is spatial nearness, but it may be used abstractly for situations where comparative closeness is relevant.
Acts 27:13 · Word #9
Lexicon G788
| Lemma | ἆσσον |
| Transliteration | âsson |
| Strong's | G788 |
| Definition | Comparative adverb meaning 'closer', 'more nearly', or 'at a shorter distance'. Used to indicate relative proximity in space, signifying that something is nearer in position or approach, typically in nautical or travel contexts. The primary sense is spatial nearness, but it may be used abstractly for situations where comparative closeness is relevant. |
Morphology ADV COMP
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
| Degree | COMP — Comparative — Compares two things |
Common Translation
| Phrase | close |
| Literal | closer-nearer |
Lexical Info
| Lemma | ἆσσον |
| Strong's | G788 |
SIBI-P1 Translation G788-01
closer
| Morphological Notes | Comparative adverb (neuter form in -ον) derived from ἐγγύς; functions adverbially to denote greater degree of nearness. |
| Rendering Rationale | ἆσσον is the neuter comparative adverb from ἐγγύς, expressing relative spatial proximity. "Closer" preserves the comparative force and core sense of nearness without importing contextual specifics. |
View full lexicon entry for G788 →
SILEX v2