Acts 27:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having blown gently of having gently blown — and now — south wind of the south wind — supposing having supposed — their of the — purpose of setting forth — they had obtained to have held fast — weighed anchor having lifted up — close closer — sailed along they were sailing beside — the the (feminine singular) — Crete Crete —

Interlinear Text

ὑποπνεύσαντος upopneusantos having blown gently of having gently blown V AOR ACT PTCP GEN M SG δὲ de and now CONJ νότου notou south wind of the south wind N GEN M SG δόξαντες doxantes supposing having supposed V AOR ACT PTCP NOM M PL τῆς tes their of the ART GEN F SG προθέσεως protheseos purpose of setting forth N GEN F SG κεκρατηκέναι kekratekenai they had obtained to have held fast V PRF ACT INF ἄραντες arantes weighed anchor having lifted up V AOR ACT PTCP NOM M PL ἆσσον asson close closer ADV COMP παρελέγοντο parelegonto sailed along they were sailing beside V IMPF MID IND 3P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Κρήτην kreten Crete Crete N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑποπνεύσαντος upopneusantos having blown gently V AOR ACT PTCP GEN M SG G5285
2 δὲ de and CONJ G1161
3 νότου notou south wind N GEN M SG G3558
4 δόξαντες doxantes supposing V AOR ACT PTCP NOM M PL G1380
5 τῆς tes their ART GEN F SG G3588
6 προθέσεως protheseos purpose N GEN F SG G4286
7 κεκρατηκέναι kekratekenai they had obtained V PRF ACT INF G2902
8 ἄραντες arantes weighed anchor V AOR ACT PTCP NOM M PL G142
9 ἆσσον asson close ADV COMP G788
10 παρελέγοντο parelegonto sailed along V IMPF MID IND 3P PL G3881
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 Κρήτην kreten Crete N ACC F SG G2914
← Verse 12 Verse 14 →